Таблица клавиш и транслита
Две карты, по которым страница переставляет буквы. Первая — что стоит на одной клавише в двух раскладках. Вторая — бытовая латиница для ников и переписки, не паспортная.
Клавиши ЙЦУКЕН ↔ QWERTY
Ряд 1
| q | w | e | r | t | y | u | i | o | p | [ | ] |
| й | ц | у | к | е | н | г | ш | щ | з | х | ъ |
Ряд 2
| a | s | d | f | g | h | j | k | l | ; | ' |
| ф | ы | в | а | п | р | о | л | д | ж | э |
Ряд 3
| z | x | c | v | b | n | m | , | . | / |
| я | ч | с | м | и | т | ь | б | ю | . |
Плюс клавиша ё на месте обратного апострофа «`». Регистр при переводе сохраняется.
Бытовой транслит
а
a
б
b
в
v
г
g
д
d
е
e
ё
yo
ж
zh
з
z
и
i
й
y
к
k
л
l
м
m
н
n
о
o
п
p
р
r
с
s
т
t
у
u
ф
f
х
kh
ц
ts
ч
ch
ш
sh
щ
sch
ъ
—
ы
y
ь
—
э
e
ю
yu
я
ya
Твёрдый и мягкий знаки опускаются. Для загранпаспорта действует другая таблица (приказ МВД), где, например, й → i, ц → ts, ю → iu, я → ia. Эту схему страница не применяет.